NET Bible
"They do not realize that I remember all of their wicked deeds. Their evil deeds have now surrounded them; their sinful deeds are always before me."
— Hosea 7:2, NET Bible
“And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.”
“And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face. ”
“They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.”
“And they do not say to themselves that I keep in mind all their sin; now their evil acts come round them on every side; they are before my face.”
“And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.”
whenever I want to heal Israel, the sin of Ephraim is revealed, and the evil deeds of Samaria are exposed. For they do what is wrong; thieves break into houses, and gangs rob people out in the streets.
They do not realize that I remember all of their wicked deeds. Their evil deeds have now surrounded them; their sinful deeds are always before me.
Political Intrigue and Conspiracy in the Palace The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
They are all like bakers, they are like a smoldering oven; they are like a baker who does not stoke the fire until the kneaded dough is ready for baking.
At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers.