NET Bible
"Ephraim will be oppressed, crushed under judgment, because he was determined to pursue worthless idols."
— Hosea 5:11, NET Bible
“Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.”
“Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man’s command. ”
“Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.”
“Ephraim is under oppression, and broken in judgment: because he began to go after filthiness.”
“Ephraim is troubled; he is crushed by his judges, because he took pleasure in walking after deceit.”
“Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.”
The Prophet’s Declaration of Judgment Blow the ram’s horn in Gibeah! Sound the trumpet in Ramah! Sound the alarm in Beth Aven! Tremble in fear, O Benjamin!
Ephraim will be ruined in the day of judgment! What I am declaring to the tribes of Israel will certainly take place!
The Oppressors of the Helpless Will Be Oppressed The princes of Judah are like those who move boundary markers. I will pour out my rage on them like a torrential flood!
Ephraim will be oppressed, crushed under judgment, because he was determined to pursue worthless idols.
The Curse of the Incurable Wound I will be like a moth to Ephraim, like wood rot to the house of Judah.
When Ephraim saw his sickness and Judah saw his wound, then Ephraim turned to Assyria, and begged its great king for help. But he will not be able to heal you! He cannot cure your wound!
The Lion Will Carry Israel Off Into Exile I will be like a lion to Ephraim, like a young lion to the house of Judah. I myself will tear them to pieces, then I will carry them off, and no one will be able to rescue them!