NET Bible
"The Oppressors of the Helpless Will Be Oppressed The princes of Judah are like those who move boundary markers. I will pour out my rage on them like a torrential flood!"
— Hosea 5:10, NET Bible
“The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.”
“The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water. ”
“The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.”
“The princes of Juda are become as they that take up the bound: I will pour out my wrath upon them like water.”
“The rulers of Judah are like those who take away a landmark; I will let loose my wrath on them like flowing water.”
“The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.”
They have committed treason against the LORD, because they bore illegitimate children. Soon the new moon festival will devour them and their fields.
The Prophet’s Declaration of Judgment Blow the ram’s horn in Gibeah! Sound the trumpet in Ramah! Sound the alarm in Beth Aven! Tremble in fear, O Benjamin!
Ephraim will be ruined in the day of judgment! What I am declaring to the tribes of Israel will certainly take place!
The Oppressors of the Helpless Will Be Oppressed The princes of Judah are like those who move boundary markers. I will pour out my rage on them like a torrential flood!
Ephraim will be oppressed, crushed under judgment, because he was determined to pursue worthless idols.
The Curse of the Incurable Wound I will be like a moth to Ephraim, like wood rot to the house of Judah.
When Ephraim saw his sickness and Judah saw his wound, then Ephraim turned to Assyria, and begged its great king for help. But he will not be able to heal you! He cannot cure your wound!