NASB
"And Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found wealth for myself; In all my labors they will find in me No iniquity, which would be sin.""
— Hosea 12:8, NASB
“And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.”
“And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin. ”
“Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin."”
“Ephraim boasts,“I am very rich! I have become wealthy! In all that I have done to gain my wealth, no one can accuse me of any offense that is actually sinful.””
“And Ephraim said: But yet I am become rich, I have found me an idol: all my labours shall not find me the iniquity that I have committed.”
“And Ephraim said, Now I have got wealth and much property; in all my works no sin may be seen in me.”
“And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.”
Even the LORD, the God of hosts, The LORD is His name.
Therefore, return to your God, Observe kindness and justice, And wait for your God continually.
A merchant, in whose hands are false balances, He loves to oppress.
And Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found wealth for myself; In all my labors they will find in me No iniquity, which would be sin."
But I have been the LORD your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.
I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.
Is there iniquity in Gilead? Surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls, Yes, their altars are like the stone heaps Beside the furrows of the field.