Catholic Public Domain Version
"so that you may not be slow to act, but instead may be imitators of those who, through faith and patience, shall inherit the promises. "
— Hebrews 6:12, Catholic Public Domain Version
“That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.”
“that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises. ”
“that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.”
“so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherit the promises.”
“That you become not slothful, but followers of them who through faith and patience shall inherit the promises.”
“So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.”
“That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.”
But from you, most beloved, we are confident that there will be things better and closer to salvation; even though we speak in this way.
For God is not unjust, such that he would forget your work and the love that you have shown in his name. For you have ministered, and you continue to minister, to the saints.
Yet we desire that each one of you display the same solicitude toward the fulfillment of hope, even unto the end,
so that you may not be slow to act, but instead may be imitators of those who, through faith and patience, shall inherit the promises.
For God, in making promises to Abraham, swore by himself, (because he had no one greater by whom he might swear),
saying: “Blessing, I shall bless you, and multiplying, I shall multiply you.”
And in this way, by enduring patiently, he secured the promise.