World English Bible
"Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?"
— Habakkuk 3:8, World English Bible
“Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?”
“Was Jehovah displeased with the rivers? Was thine anger against the rivers, Or thy wrath against the sea, That thou didst ride upon thy horses, Upon thy chariots of salvation? ”
“Was the LORD mad at the rivers? Were you angry with the rivers? Were you enraged at the sea? Such that you would climb into your horse-drawn chariots, your victorious chariots?”
“Wast thou angry, O Lord, with the rivers? or was thy wrath upon the rivers? or thy indignation in the sea? Who will ride upon thy horses: and thy chariots are salvation.”
“Was your wrath burning against the rivers? were you angry with the sea, that you went on your horses, on your war-carriages of salvation?”
“Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?”
Plague went before him, and pestilence followed his feet.
He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.