American Standard Version
"And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach: "
— Genesis 30:23, American Standard Version
“And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:”
“She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."”
“She became pregnant and gave birth to a son. Then she said,“God has taken away my shame.””
“And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken away my reproach.”
“And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God has taken away my shame.”
“And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:”
And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.