Catholic Public Domain Version
"Isaac was moved, and he said to him: “In the fatness of the earth, and in the dew of heaven from above, "
— Genesis 27:39, Catholic Public Domain Version
“And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;”
“And Isaac his father answered and said unto him, Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling, And of the dew of heaven from above; ”
“Isaac his father answered him, "Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.”
“So his father Isaac said to him,“See here, your home will be by the richness of the earth, and by the dew of the sky above.”
“Isaac being moved, said to him: In the fat of the earth, and in the dew of heaven from above,”
“Then Isaac his father made answer and said to him, Far from the fertile places of the earth, and far from the dew of heaven on high will your living-place be:”
“And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;”
But he responded: “Justly is his name called Jacob. For he has supplanted me yet another time. My birthright he took away before, and now, this second time, he has stolen my blessing.” And again, he said to his father, “Have you not reserved a blessing for me also?”
Isaac answered: “I have appointed him as your lord, and I have subjugated all his brothers as his servants. I have reinforced him with grain and wine, and after this, my son, what more shall I do for you?”
And Esau said to him: “Have you only one blessing, father? I beg you, bless me also.” And when he wept with a loud wail,
Isaac was moved, and he said to him: “In the fatness of the earth, and in the dew of heaven from above,
will your blessing be. You will live by the sword, and you will serve your brother. But the time will arrive when you will shake off and release his yoke from your neck.”
Therefore, Esau always hated Jacob, for the blessing with which his father had blessed him. And he said in his heart, “The days will arrive for the mourning of my father, and I will kill my brother Jacob.”
These things were reported to Rebekah. And sending and calling for her son Jacob, she said to him, “Behold, your brother Esau is threatening to kill you.