NET Bible
"I will confirm my covenant as a perpetual covenant between me and you. It will extend to your descendants after you throughout their generations. I will be your God and the God of your descendants after you."
— Genesis 17:7, NET Bible
“And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.”
“And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee. ”
“I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.”
“And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.”
“And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you.”
“And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.”
“As for me, this is my covenant with you: You will be the father of a multitude of nations.
No longer will your name be Abram. Instead, your name will be Abraham because I will make you the father of a multitude of nations.
I will make you extremely fruitful. I will make nations of you, and kings will descend from you.
I will confirm my covenant as a perpetual covenant between me and you. It will extend to your descendants after you throughout their generations. I will be your God and the God of your descendants after you.
I will give the whole land of Canaan– the land where you are now residing– to you and your descendants after you as a permanent possession. I will be their God.”
Then God said to Abraham,“As for you, you must keep the covenantal requirement I am imposing on you and your descendants after you throughout their generations.
This is my requirement that you and your descendants after you must keep: Every male among you must be circumcised.