Catholic Public Domain Version
"I wish to know only this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? "
— Galatians 3:2, Catholic Public Domain Version
“This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?”
“This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? ”
“I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?”
“The only thing I want to learn from you is this: Did you receive the Spirit by doing the works of the law or by believing what you heard?”
“This only would I learn of you: Did you receive the Spirit by the works of the law or by the hearing of faith?”
“Give me an answer to this one question, Did the Spirit come to you through the works of the law, or by the hearing of faith?”
“This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?”
O senseless Galatians, who has so fascinated you that you would not obey the truth, even though Jesus Christ has been presented before your eyes, crucified among you?
I wish to know only this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Are you so foolish that, though you began with the Spirit, you would now end with the flesh?
Have you been suffering so much without a reason? If so, then it is in vain.
Therefore, does he who distributes the Spirit to you, and who works miracles among you, act by the works of the law, or by the hearing of the faith?