NET Bible
"The Justification of Jews and Gentiles We are Jews by birth and not Gentile sinners,"
— Galatians 2:15, NET Bible
“We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,”
“We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, ”
“"We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,”
“We by nature are Jews: and not of the Gentiles, sinners.”
“We being Jews by birth, and not sinners of the Gentiles,”
“We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,”
Until certain people came from James, he had been eating with the Gentiles. But when they arrived, he stopped doing this and separated himself because he was afraid of those who were pro-circumcision.
And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy.
But when I saw that they were not behaving consistently with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all,“If you, although you are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you try to force the Gentiles to live like Jews?”
The Justification of Jews and Gentiles We are Jews by birth and not Gentile sinners,
yet we know that no one is justified by the works of the law but by the faithfulness of Jesus Christ. And we have come to believe in Christ Jesus, so that we may be justified by the faithfulness of Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified.
But if while seeking to be justified in Christ we ourselves have also been found to be sinners, is Christ then one who encourages sin? Absolutely not!
But if I build up again those things I once destroyed, I demonstrate that I am one who breaks God’s law.