NET Bible
"I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD."
— Ezekiel 35:9, NET Bible
“I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.”
“I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah. ”
“I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Yahweh.”
“I will make thee everlasting desolations, and thy cities shall not be inhabited: and thou shalt know that I am the Lord God.”
“I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord.”
“I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.”
Therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will subject you to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.
I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.
I will fill its mountains with its dead; on your hills and in your valleys and in all your ravines, those killed by the sword will fall.
I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
“‘You said,“These two nations, these two lands will be mine, and we will possess them,”– although the LORD was there–
therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to your anger, and according to your envy, by which you acted spitefully against them. I will reveal myself to them when I judge you.
Then you will know that I, the LORD, have heard all the insults you spoke against the mountains of Israel, saying,“They are desolate, they have been given to us for food.”