NET Bible
"You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me– I have heard them all!"
— Ezekiel 35:13, NET Bible
“Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.”
“And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. ”
“You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.”
“And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them.”
“And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.”
“Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.”
“‘You said,“These two nations, these two lands will be mine, and we will possess them,”– although the LORD was there–
therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to your anger, and according to your envy, by which you acted spitefully against them. I will reveal myself to them when I judge you.
Then you will know that I, the LORD, have heard all the insults you spoke against the mountains of Israel, saying,“They are desolate, they have been given to us for food.”
You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me– I have heard them all!
This is what the Sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation.
As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so will I deal with you– you will be desolate, Mount Seir, and all of Edom– all of it! Then they will know that I am the LORD.’”