NET Bible
"The nations– the surrounding regions– attacked him. They threw their net over him; he was caught in their pit."
— Ezekiel 19:8, NET Bible
“Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.”
“Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. ”
“Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.”
“And the nations came together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him, in their wounds he was taken.”
“Then the nations came against him from the kingdoms round about: their net was stretched over him and he was taken in the hole they had made.”
“Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.”
“‘When she realized that she waited in vain, her hope was lost. She took another of her cubs and made him a young lion.
He walked about among the lions; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people.
He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it was frightened at the sound of his roaring.
The nations– the surrounding regions– attacked him. They threw their net over him; he was caught in their pit.
They put him in a collar with hooks; they brought him to the king of Babylon; they brought him to prison so that his voice would not be heard any longer on the mountains of Israel.
“‘Your mother was like a vine in your vineyard, planted by water. It was fruitful and full of branches because it was well-watered.
Its boughs were strong, fit for rulers’ scepters; it reached up into the clouds. It stood out because of its height and its many branches.