NET Bible
"He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it was frightened at the sound of his roaring."
— Ezekiel 19:7, NET Bible
“And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.”
“And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring. ”
“He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.”
“He learned to make widows, and to lay waste their cities: and the land became desolate, and the fulness thereof by the noise of his roaring.”
“And he sent destruction on their widows and made waste their towns; and the land and everything in it became waste because of the loud sound of his voice.”
“And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.”
The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.
“‘When she realized that she waited in vain, her hope was lost. She took another of her cubs and made him a young lion.
He walked about among the lions; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people.
He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it was frightened at the sound of his roaring.
The nations– the surrounding regions– attacked him. They threw their net over him; he was caught in their pit.
They put him in a collar with hooks; they brought him to the king of Babylon; they brought him to prison so that his voice would not be heard any longer on the mountains of Israel.
“‘Your mother was like a vine in your vineyard, planted by water. It was fruitful and full of branches because it was well-watered.