NET Bible
"“‘Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil."
— Ezekiel 16:9, NET Bible
“Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.”
“Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil. ”
“Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.”
“And I washed thee with water, and cleansed away thy blood from thee: and I anointed thee with oil.”
“Then I had you washed with water, washing away all your blood and rubbing you with oil.”
“Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.”
“‘I passed by you and saw you kicking around helplessly in your blood. I said to you as you lay there in your blood,“Live!” I said to you as you lay there in your blood,“Live!”
I made you plentiful like sprouts in a field; you grew tall and came of age so that you could wear jewelry. Your breasts had formed and your hair had grown, but you were still naked and bare.
“‘Then I passed by you and watched you, noticing that you had reached the age for love. I spread my cloak over you and covered your nakedness. I swore a solemn oath to you and entered into a marriage covenant with you, declares the Sovereign LORD, and you became mine.
“‘Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.
I dressed you in embroidered clothing and put fine leather sandals on your feet. I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.