NET Bible
"I dressed you in embroidered clothing and put fine leather sandals on your feet. I wrapped you with fine linen and covered you with silk."
— Ezekiel 16:10, NET Bible
“I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.”
“I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk. ”
“I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.”
“And I clothed thee with embroidery, and shod thee with violet coloured shoes: and I girded thee about with fine linen, and clothed thee with fine garments.”
“And I had you clothed with needlework, and put leather shoes on your feet, folding fair linen about you and covering you with silk.”
“I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.”
I made you plentiful like sprouts in a field; you grew tall and came of age so that you could wear jewelry. Your breasts had formed and your hair had grown, but you were still naked and bare.
“‘Then I passed by you and watched you, noticing that you had reached the age for love. I spread my cloak over you and covered your nakedness. I swore a solemn oath to you and entered into a marriage covenant with you, declares the Sovereign LORD, and you became mine.
“‘Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.
I dressed you in embroidered clothing and put fine leather sandals on your feet. I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.
You were adorned with gold and silver, while your clothing was of fine linen, silk, and embroidery. You ate the finest flour, honey, and olive oil. You became extremely beautiful and attained the position of royalty.