World English Bible
"You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this."
— Ezekiel 16:29, World English Bible
“Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.”
“Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. ”
“Then you multiplied your promiscuity to the land of merchants, Babylonia, but you were not satisfied there either.”
“Thou hast also multiplied thy fornications in the land of Chanaan with the Chaldeans: and neither so wast thou satisfied.”
“And you went on in your loose ways, even as far as the land of Chaldaea, and still you had not enough.”
“Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.”
You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.
See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary [food], and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.
You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.
You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this.
How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute;
in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!