NET Bible
"All his retinue– his attendants and his troops– I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them."
— Ezekiel 12:14, NET Bible
“And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.”
“And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. ”
“I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.”
“And all that are about him, his guards, and his troops I will scatter into every wind: and I will draw out the sword after them.”
“And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them.”
“And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.”
Say,‘I am an object lesson for you. Just as I have done, it will be done to them; they will go into exile and captivity.’
“The prince who is among them will raise his belongings onto his shoulder in darkness, and will go out. He will dig a hole in the wall to leave through. He will cover his face so that he cannot see the land with his eyes.
But I will throw my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans(but he will not see it), and there he will die.
All his retinue– his attendants and his troops– I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.
“Then they will know that I am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them among foreign countries.
But I will let a small number of them survive the sword, famine, and pestilence, so that they can confess all their abominable practices to the nations where they go. Then they will know that I am the LORD.”
The LORD’s message came to me: