NASB
""But rather, you are to tear down their altars and smash their sacred pillars and cut down their Asherim"
— Exodus 34:13, NASB
“But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:”
“but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim; ”
“but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim;”
“Rather you must destroy their altars, smash their images, and cut down their Asherah poles.”
“But destroy their altars, break their statues and cut down their groves:”
“But their altars are to be overturned and their pillars broken and their images cut down:”
“But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:”
Then God said, "Behold, I am going to make a covenant. Before all your people I will perform miracles which have not been produced in all the earth nor among any of the nations; and all the people among whom you live will see the working of the LORD, for it is a fearful thing that I am going to perform with you.
"Be sure to observe what I am commanding you this day: behold, I am going to drive out the Amorite before you, and the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.
"Watch yourself that you make no covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst.
"But rather, you are to tear down their altars and smash their sacred pillars and cut down their Asherim
--for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God--
otherwise you might make a covenant with the inhabitants of the land and they would play the harlot with their gods and sacrifice to their gods, and someone might invite you to eat of his sacrifice,
and you might take some of his daughters for your sons, and his daughters might play the harlot with their gods and cause your sons also to play the harlot with their gods.