Catholic Public Domain Version
"And the Egyptians urged the people to go away from the land quickly, saying, “We will all die.” "
— Exodus 12:33, Catholic Public Domain Version
“And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.”
“And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men. ”
“The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."”
“The Egyptians were urging the people on, in order to send them out of the land quickly, for they were saying,“We are all dead!””
“And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die.”
“And the Egyptians were forcing the people on, to get them out of the land quickly; for they said, We are all dead men.”
“And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.”
And Pharaoh rose up in the night, and all his servants, and all of Egypt. And there arose a great outcry in Egypt. For there was not a house in which no one lay dead.
And Pharaoh, calling Moses and Aaron in the night, said: “Rise up and go forth from among my people, you and the sons of Israel. Go, sacrifice to the Lord, just as you say.
Your sheep and herds take along with you, as you requested, and as you go away, bless me.”
And the Egyptians urged the people to go away from the land quickly, saying, “We will all die.”
Therefore, the people took bread dough before it was leavened. And tying it in their cloaks, they placed it on their shoulders.
And the sons of Israel did just as Moses had instructed. And they petitioned the Egyptians for vessels of silver and of gold, and very many garments.
Then the Lord granted favor to the people in the sight of the Egyptians, so that they bestowed on them. And they despoiled the Egyptians.