Catholic Public Domain Version
"And the Jews accepted as a solemn ritual all the things which they had begun to do at that time, which Mordecai had commanded with letters to be done. "
— Esther 9:23, Catholic Public Domain Version
“And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;”
“And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them; ”
“The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them;”
“So the Jews committed themselves to continue what they had begun to do and to what Mordecai had written to them.”
“And the Jews undertook to observe with solemnity all they had begun to do at that time, which Mardochai by letters had commanded to be done.”
“And the Jews gave their word to go on as they had been doing and as Mordecai had given them orders in writing;”
“And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;”
And so Mordecai wrote down all these things and sent them, composed in letters, to the Jews who were staying in all the king’s provinces, as much to those in nearby places as to those far away,
so that they would accept the fourteenth and fifteenth day of the month Adar for holy days, and always, at the return of the year, would celebrate them with sacred esteem.
For on those days, the Jews vindicated themselves of their enemies, and their mourning and sorrow were turned into mirth and joy, so that these would be days of feasting and gladness, in which they would send one another portions of their feasts, and would grant gifts to the poor.
And the Jews accepted as a solemn ritual all the things which they had begun to do at that time, which Mordecai had commanded with letters to be done.
For Haman, the son of Hammedatha of Agag lineage, the enemy and adversary of the Jews, had devised evil against them, to kill them and to destroy them. And he had cast Pur, which in our language means the lot.
And after this, Esther had entered before the king, begging him that his efforts might be made ineffective by the king’s letters, and that the evil he intended against the Jews might return upon his own head. Finally, both he and his sons were fastened to a cross.
And so, from that time, these days are called Purim, that is, of the lots, because Pur, that is, the lot, was cast into the urn. And all things that had been carried out are contained in the volume of this epistle, that is, of this book.