NET Bible
"The king asked,“What great honor was bestowed on Mordecai because of this?” The king’s attendants who served him responded,“Not a thing was done for him.”"
— Esther 6:3, NET Bible
“And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king’s servants that ministered unto him, There is nothing done for him.”
“And the king said, What honor and dignity hath been bestowed on Mordecai for this? Then said the king’s servants that ministered unto him, There is nothing done for him. ”
“The king said, "What honor and dignity has been bestowed on Mordecai for this?" Then the king's servants who attended him said, "Nothing has been done for him."”
“And when the king heard this, he said: What honour and reward hath Mardochai received for this fidelity? His servants and ministers said to him: He hath received no reward at all.”
“And the king said, What honour and reward have been given to Mordecai for this? Then the servants who were waiting on the king said, Nothing has been done for him.”
“And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king’s servants that ministered unto him, There is nothing done for him.”
The Turning Point: The King Honors Mordecai Throughout that night the king was unable to sleep, so he asked for the book containing the historical records to be brought. As the records were being read in the king’s presence,
it was found written that Mordecai had disclosed that Bigthana and Teresh, two of the king’s eunuchs who guarded the entrance, had plotted to assassinate King Ahasuerus.
The king asked,“What great honor was bestowed on Mordecai because of this?” The king’s attendants who served him responded,“Not a thing was done for him.”
Then the king said,“Who is that in the courtyard?” Now Haman had come to the outer courtyard of the palace to suggest that the king hang Mordecai on the gallows that he had constructed for him.
The king’s attendants said to him,“It is Haman who is standing in the courtyard.” The king said,“Let him enter.”
So Haman came in, and the king said to him,“What should be done for the man whom the king wishes to honor?” Haman thought to himself,“Who is it that the king would want to honor more than me?”