Bible in Basic English
"While they were still talking, the king's servants came to take Haman to the feast which Esther had made ready."
— Esther 6:14-1964, Bible in Basic English
“And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. ”
“While they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. ”
“While they were yet talking with him, the king's eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.”
“While they were still speaking with him, the king’s eunuchs arrived. They quickly brought Haman to the banquet that Esther had prepared.”
“As they were yet speaking, the king's eunuchs came, and compelled him to go quickly to the banquet which the queen had prepared. ”
“And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. ”
Then Haman took the robes and the horse, and dressing Mordecai in the robes, he made him go on horseback through the streets of the town, crying out before him, So let it be done to the man whom the king has delight in honouring.
And Mordecai came back to the king's doorway. But Haman went quickly back to his house, sad and with his head covered.
And Haman gave his wife Zeresh and all his friends an account of what had taken place. Then his wise men and his wife Zeresh said to him, If Mordecai, who is starting to get the better of you, is of the seed of the Jews, you will not be able to do anything against him, but you will certainly go down before him.
While they were still talking, the king's servants came to take Haman to the feast which Esther had made ready.