King James Version
"And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered."
— Esther 6:12, King James Version
“And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered. ”
“Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.”
“Then Mordecai again sat at the king’s gate, while Haman hurried away to his home, mournful and with a veil over his head.”
“But Mardochai returned to the palace gate: and Aman made haste to go to his house, mourning and having his head covered:”
“And Mordecai came back to the king's doorway. But Haman went quickly back to his house, sad and with his head covered.”
“And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.”
And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king’s gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.
And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.