NET Bible
"The king replied,“Find Haman quickly so that we can do as Esther requests.”So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared."
— Esther 5:5, NET Bible
“Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.”
“Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. ”
“Then the king said, "Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said." So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.”
“And the king said forthwith: Call ye Aman quickly, that he may obey Esther's will. So the king and Aman came to the banquet which the queen had prepared for them.”
“Then the king said, Let Haman come quickly, so that what Esther has said may be done. So the king and Haman came to the feast which Esther had made ready.”
“Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.”
When the king saw Queen Esther standing in the court, she met with his approval. The king extended to Esther the gold scepter that was in his hand, and Esther approached and touched the end of the scepter.
The king said to her,“What is on your mind, Queen Esther? What is your request? Even as much as half the kingdom will be given to you!”
Esther replied,“If the king is so inclined, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.”
The king replied,“Find Haman quickly so that we can do as Esther requests.”So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
While at the banquet of wine, the king said to Esther,“What is your request? It shall be given to you. What is your petition? Ask for as much as half the kingdom, and it shall be done!”
Esther responded,“My request and my petition is this:
If I have found favor in the king’s sight and if the king is inclined to grant my request and perform my petition, let the king and Haman come tomorrow to the banquet that I will prepare for them. At that time I will do as the king wishes.”