Catholic Public Domain Version
"Depart from me, so that I may crush them, and abolish their name from under heaven, and appoint you over a nation, which will be greater and stronger than this one.’ "
— Deuteronomy 9:14, Catholic Public Domain Version
“Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.”
“let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they. ”
“let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater than they."”
“Stand aside and I will destroy them, obliterating their very name from memory, and I will make you into a stronger and more numerous nation than they are.””
“Let me alone that I may destroy them, and abolish their name from under heaven, and set thee over a nation, that is greater and stronger than this.”
“Let me send destruction on them till their very name is cut off; and I will make of you a nation greater and stronger than they.”
“Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.”
And when forty days, and as many nights, had passed, the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
And he said to me: ‘Rise up, and descend quickly from here. For your people, whom you led away from Egypt, have quickly abandoned the way that you have shown to them, and they have made a molten idol for themselves.’
And again, the Lord said to me: ‘I discern that this people is stiff-necked.
Depart from me, so that I may crush them, and abolish their name from under heaven, and appoint you over a nation, which will be greater and stronger than this one.’
And as I was descending from the burning mountain, and I held the two tablets of the covenant with both hands,
and I had seen that you had sinned against the Lord your God, and had made a molten calf for yourselves, and had quickly abandoned his way, which he had revealed to you,
I threw down the tablets from my hands, and I broke them in your sight.