NET Bible
"For the LORD your God is bringing you to a good land, a land of brooks, springs, and fountains flowing forth in valleys and hills,"
— Deuteronomy 8:7, NET Bible
“For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;”
“For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills; ”
“For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;”
“For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out:”
“For the Lord your God is guiding you into a good land, a land of water-springs, of fountains, and deep streams flowing out from the valleys and the hills;”
“For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;”
Your clothing did not wear out nor did your feet swell all these forty years.
Be keenly aware that just as a parent disciplines his child, the LORD your God disciplines you.
So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.
For the LORD your God is bringing you to a good land, a land of brooks, springs, and fountains flowing forth in valleys and hills,
a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates, of olive trees and honey,
a land where you may eat food in plenty and find no lack of anything, a land whose stones are iron and from whose hills you can mine copper.
You will eat your fill and then praise the LORD your God because of the good land he has given you.