Catholic Public Domain Version
"For the Lord your God will lead you into a good land: a land of brooks and waters and fountains, in which deep rivers burst forth from its plains and mountains, "
— Deuteronomy 8:7, Catholic Public Domain Version
“For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;”
“For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills; ”
“For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;”
“For the LORD your God is bringing you to a good land, a land of brooks, springs, and fountains flowing forth in valleys and hills,”
“For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out:”
“For the Lord your God is guiding you into a good land, a land of water-springs, of fountains, and deep streams flowing out from the valleys and the hills;”
“For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;”
Your garment, with which you were covered, has by no means decayed due to age, and your foot has not been worn down, even to this fortieth year,
so that you would recognize in your heart that, just as a man educates his son, so has the Lord your God educated you.
So may you keep the commandments of the Lord your God, and walk in his ways, and fear him.
For the Lord your God will lead you into a good land: a land of brooks and waters and fountains, in which deep rivers burst forth from its plains and mountains,
a land of crops, barley, and vineyards, in which fig and pomegranate and olive trees spring up, a land of oil and honey.
In that place, without any need, you shall eat your bread and enjoy an abundance of all things: where the stones are like iron, and where ore for brass is dug out of its mountains.
So then, when you have eaten and been satisfied, you should bless the Lord your God for the excellent land which he has given to you.