NET Bible
"You must not tremble in their presence, for the LORD your God, who is present among you, is a great and awesome God."
— Deuteronomy 7:21, NET Bible
“Thou shalt not be affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mighty God and terrible.”
“Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible. ”
“You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.”
“Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible:”
“Have no fear of them: for the Lord your God is with you, a great God greatly to be feared.”
“Thou shalt not be affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mighty God and terrible.”
you must not fear them. You must carefully recall what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt,
the great judgments you saw, the signs and wonders, the strength and power by which he brought you out– thus the LORD your God will do to all the people you fear.
Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.
You must not tremble in their presence, for the LORD your God, who is present among you, is a great and awesome God.
He, the God who leads you, will expel the nations little by little. You will not be allowed to destroy them all at once lest the wild animals overrun you.
The LORD your God will give them over to you; he will throw them into a great panic until they are destroyed.
He will hand over their kings to you and you will erase their very names from memory. Nobody will be able to resist you until you destroy them.