Catholic Public Domain Version
"Moreover, the Lord your God will also send hornets among them, until he destroys and scatters all who have escaped from you, or who have been able to hide. "
— Deuteronomy 7:20, Catholic Public Domain Version
“Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.”
“Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee. ”
“Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.”
“Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.”
“Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.”
“And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.”
“Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.”
If you say in your heart, ‘These nations are more than I am, so how will I be able to destroy them?’
do not be apprehensive. Instead, recall what the Lord your God did to Pharaoh and to all the Egyptians:
the very great plagues, which your eyes saw, and the signs and wonders, and the powerful hand and outstretched arm, by which the Lord your God led you away. So will he do to all the peoples, whom you dread.
Moreover, the Lord your God will also send hornets among them, until he destroys and scatters all who have escaped from you, or who have been able to hide.
You shall not fear them, for the Lord your God is in your midst: a great and terrible God.
He himself will consume these nations in your sight, a little at a time, by degrees. You will not be able to destroy them all at once. Otherwise, the wild beasts of the earth might increase against you.
And so, the Lord your God will present them in your sight, and you shall slay them until they are thoroughly wiped away.