American Standard Version
"Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee. "
— Deuteronomy 7:20, American Standard Version
“Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.”
“Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.”
“Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.”
“Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.”
“And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.”
“Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.”
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
the great trials which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, whereby Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
And Jehovah thy God will cast out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.