Catholic Public Domain Version
"And you shall explain them to your sons. And you shall meditate upon them sitting in your house, and walking on a journey, when lying down and when rising up. "
— Deuteronomy 6:7, Catholic Public Domain Version
“And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.”
“and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. ”
“and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.”
“and you must teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up.”
“And thou shalt tell them to thy children, and thou shalt meditate upon them sitting in thy house, and walking on thy journey, sleeping and rising.”
“Teaching them to your children with all care, talking of them when you are at rest in your house or walking by the way, when you go to sleep and when you get up.”
“And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.”
Listen, O Israel: the Lord our God is one Lord.
You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength.
And these words, which I instruct to you this day, shall be in your heart.
And you shall explain them to your sons. And you shall meditate upon them sitting in your house, and walking on a journey, when lying down and when rising up.
And you shall bind them like a sign on your hand, and they shall be placed and shall move between your eyes.
And you shall write them at the threshold and on the doors of your house.
And when the Lord your God will have led you into the land, about which he swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and when he will have given to you great and excellent cities, which you did not build;