Bible in Basic English
And the Lord gave us orders to keep all these laws, in the fear of the Lord our God, so that it might be well for us for ever, and that he might keep us from death, as he has done to this day.
And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.
— Deuteronomy 6:24-1964, Bible in Basic English
“And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day. And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us. ”
“And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day. And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us. ”
“Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day. It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us."”
“The LORD commanded us to obey all these statutes and to revere him so that it may always go well for us and he may preserve us, as he has to this day. We will be innocent if we carefully keep all these commandments before the LORD our God, just as he demands.””
“And the Lord commanded that we should do all these ordinances, and should fear the Lord our God, that it might be well with us all the days of our life, as it is at this day. And he will be merciful to us, if we keep and do all his precepts before the Lord our God, as he hath commanded us. ”
“And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day. And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us. ”
Then you will say to your son, We were servants under Pharaoh's yoke in Egypt; and the Lord took us out of Egypt with a strong hand:
And the Lord did great signs and wonders against Egypt, and against Pharaoh and all his house, before our eyes:
And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.
And the Lord gave us orders to keep all these laws, in the fear of the Lord our God, so that it might be well for us for ever, and that he might keep us from death, as he has done to this day.
And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.