NET Bible
"for the LORD your God, who is present among you, is a jealous God and his anger will erupt against you and remove you from the land."
— Deuteronomy 6:15, NET Bible
“(For the Lord thy God is a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.”
“for Jehovah thy God in the midst of thee is a jealous God; lest the anger of Jehovah thy God be kindled against thee, and he destroy thee from off the face of the earth. ”
“for Yahweh your God in the midst of you is a jealous God; lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.”
“Because the Lord thy God is a jealous God in the midst of thee: lest at any time the wrath of the Lord thy God be kindled against thee, and take thee away from the face of the earth.”
“For the Lord your God who is with you is a God who will not let his honour be given to another; or the wrath of the Lord will be burning against you, causing your destruction from the face of the earth.”
“(For the Lord thy God is a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.”
be careful not to forget the LORD who brought you out of Egypt, that place of slavery.
You must revere the LORD your God, serve him, and take oaths using only his name.
You must not go after other gods, those of the surrounding peoples,
for the LORD your God, who is present among you, is a jealous God and his anger will erupt against you and remove you from the land.
Exhortation to Obey the Lord Exclusively You must not put the LORD your God to the test as you did at Massah.
Keep his commandments very carefully, as well as the stipulations and statutes he commanded you to observe.
Do whatever is proper and good before the LORD so that it may go well with you and that you may enter and occupy the good land that he promised your ancestors,