Catholic Public Domain Version
"and when you will have eaten and been satisfied: "
— Deuteronomy 6:12, Catholic Public Domain Version
“Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.”
“then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. ”
“then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.”
“be careful not to forget the LORD who brought you out of Egypt, that place of slavery.”
“And thou shalt have eaten and be full:”
“Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.”
“Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.”
And you shall write them at the threshold and on the doors of your house.
And when the Lord your God will have led you into the land, about which he swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and when he will have given to you great and excellent cities, which you did not build;
houses full of goods, which you did not amass; cisterns, which you did not dig; vineyards and olive groves, which you did not plant;
and when you will have eaten and been satisfied:
take care diligently, lest you forget the Lord, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude. You shall fear the Lord your God, and you shall serve him alone, and you shall swear by his name.
You shall not go after the strange gods of all the Gentiles, who are around you.
For the Lord your God is a jealous God in your midst. Otherwise, at some time, the fury of the Lord your God may be enraged against you, and he may take you away from the face of the earth.