Bible in Basic English
"Take care, then, to do whatever the Lord your God has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left."
— Deuteronomy 5:32, Bible in Basic English
“Ye shall observe to do therefore as the Lord your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.”
“Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. ”
“You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.”
“Be careful, therefore, to do exactly what the LORD your God has commanded you; do not turn right or left!”
“Keep therefore and do the things which the Lord God hath commanded you: you shall not go aside neither to the right hand, nor to the left.”
If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever!
Now say to them, Go back to your tents.
But as for you, keep your place here by me, and I will give you all the orders and the laws and the decisions which you are to make clear to them, so that they may do them in the land which I am giving them for their heritage.
Take care, then, to do whatever the Lord your God has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left.
Go on walking in the way ordered for you by the Lord your God, so that life may be yours and it may be well for you, and your days may be long in the land of your heritage.