Catholic Public Domain Version
"Go and say to them: Return to your tents. "
— Deuteronomy 5:30, Catholic Public Domain Version
“Go say to them, Get you into your tents again.”
“Go say to them, Return ye to your tents. ”
“"Go tell them, Return to your tents.”
“Go and tell them,‘Return to your tents!’”
“Go and say to them: Return into your tents.”
“Now say to them, Go back to your tents.”
“Go say to them, Get you into your tents again.”
Instead, you should approach and listen to all the things that the Lord our God will say to you. And you will speak to us, and we will listen and do these things.’
But when the Lord had heard this, he said to me: ‘I have heard the voice of the words of this people, which they spoke to you. All this, they have spoken well.
Who will grant to them to have such a mind, so that they may fear me, and may keep all my commandments at all times, so that it may be well with them and with their sons forever?
Go and say to them: Return to your tents.
But as for you, stand here with me, and I will speak to you all my commandments and ceremonies, as well as judgments. These, you shall teach them, so that they may do them in the land, which I will give to them as a possession.
And so, keep and do the things which the Lord God has commanded you. You shall not turn aside, neither to the right, nor to the left.
For you shall walk in the way that the Lord your God has instructed, so that you may live, and it may be well with you, and your days may be extended in the land of your possession.’ ”