NET Bible
"So be sure to do them, because this will testify of your wise understanding to the people who will learn of all these statutes and say,“Indeed, this great nation is a very wise people.”"
— Deuteronomy 4:6, NET Bible
“Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.”
“Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, that shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. ”
“Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say, "Surely this great nation is a wise and understanding people."”
“And you shall observe, and fulfil them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.”
“So keep these laws and do them; for so will your wisdom and good sense be clear in the eyes of the peoples, who hearing all these laws will say, Truly, this great nation is a wise and far-seeing people.”
“Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.”
You have witnessed what the LORD did at Baal Peor, how he eradicated from your midst everyone who followed Baal Peor.
But you who remained faithful to the LORD your God are still alive to this very day, every one of you.
Look! I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God told me to do, so that you might carry them out in the land you are about to enter and possess.
So be sure to do them, because this will testify of your wise understanding to the people who will learn of all these statutes and say,“Indeed, this great nation is a very wise people.”
In fact, what other great nation has a god so near to them like the LORD our God whenever we call on him?
And what other great nation has statutes and ordinances as just as this whole law that I am about to share with you today?
Reminder of the Horeb Covenant Again, however, pay very careful attention, lest you forget the things you have seen and disregard them for the rest of your life; instead teach them to your children and grandchildren.