King James Version
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
On this side Jordan, in the valley over against Beth–peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
— Deuteronomy 4:45-1953, King James Version
“these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt, beyond the Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, when they came forth out of Egypt. And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising; from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon), and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. ”
“these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt, beyond the Jordan, in the valley over against Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck, when they came forth out of Egypt. They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise; from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon), and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.”
“These are the stipulations, statutes, and ordinances that Moses spoke to the Israelites after he had brought them out of Egypt, in the Transjordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon.(It is he whom Moses and the Israelites attacked after they came out of Egypt. They possessed his land and that of King Og of Bashan– both of whom were Amorite kings in the Transjordan, to the east. Their territory extended from Aroer at the edge of the Arnon valley as far as Mount Siyon– that is, Hermon– including all the rift valley of the Transjordan in the east to the sea of the rift valley, beneath the slopes of Pisgah.)”
“And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt, Beyond the Jordan in the valley over against the temple of Phogor, in the land of Sehon king of the Amorrhites, that dwelt in Hesebon, whom Moses slew. And the children of Israel coming out of Egypt, Possessed his land, and the land of Og king of Basan, of the two kings of the Amorrhites, who were beyond the Jordan towards the rising of the sun: From Aroer, which is situate upon the bank of the torrent Arnon, unto mount Sion, which is also called Hermon, All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the sea of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga. ”
“These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt; On the far side of Jordan, in the valley facing Beth-peor, in the land of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses and the children of Israel overcame after they had come out of Egypt: And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east; From Aroer on the edge of the valley of the Arnon as far as Mount Sion, which is Hermon, And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.”
“These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt, On this side Jordan, in the valley over against Beth–peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt: And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising; From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon, And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. ”
That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
On this side Jordan, in the valley over against Beth–peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.