NET Bible
"From heaven he spoke to you in order to teach you, and on earth he showed you his great fire from which you also heard his words."
— Deuteronomy 4:36, NET Bible
“Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.”
“Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he made thee to see his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire. ”
“Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and on earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.”
“From heaven he made thee to hear his voice, that he might teach thee. And upon earth he shewed thee his exceeding great fire, and thou didst hear his words out of the midst of the fire,”
“Out of heaven itself his voice came to you, teaching you; and on earth he let you see his great fire; and his words came to your ears out of the heart of the fire.”
“Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.”
Have a people ever heard the voice of God speaking from the middle of fire, as you yourselves have, and lived to tell about it?
Or has God ever before tried to deliver a nation from the middle of another nation, accompanied by judgments, signs, wonders, war, strength, power, and other very terrifying things like the LORD your God did for you in Egypt before your very eyes?
You have been taught that the LORD alone is God– there is no other besides him.
From heaven he spoke to you in order to teach you, and on earth he showed you his great fire from which you also heard his words.
Moreover, because he loved your ancestors, he chose their descendants who followed them and personally brought you out of Egypt with his great power
to dispossess nations greater and stronger than you and brought you here this day to give you their land as your property.
Today realize and carefully consider that the LORD is God in heaven above and on earth below– there is no other!