American Standard Version
"Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? "
— Deuteronomy 4:33, American Standard Version
“Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?”
“Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?”
“Have a people ever heard the voice of God speaking from the middle of fire, as you yourselves have, and lived to tell about it?”
“That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:”
“Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?”
“Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?”
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to Jehovah thy God, and hearken unto his voice:
for Jehovah thy God is a merciful God; he will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and from the one end of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?
Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?
Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he made thee to see his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.