NET Bible
"So I must die here in this land; I will not cross the Jordan. But you are going over and will possess that good land."
— Deuteronomy 4:22, NET Bible
“But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.”
“but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land. ”
“but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.”
“Behold I die in this land, I shall not pass over the Jordan: you shall pass, and possess the goodly land.”
“But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.”
“But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.”
When you look up to the sky and see the sun, moon, and stars– the whole heavenly creation– you must not be seduced to worship and serve them, for the LORD your God has assigned them to all the people of the world.
You, however, the LORD has selected and brought from Egypt, that iron-smelting furnace, to be his special people as you are today.
But the LORD became angry with me because of you and vowed that I would never cross the Jordan nor enter the good land that he is about to give you.
So I must die here in this land; I will not cross the Jordan. But you are going over and will possess that good land.
Be on guard so that you do not forget the covenant of the LORD your God that he has made with you, and that you do not make an image of any kind, just as he has forbidden you.
For the LORD your God is a consuming fire; he is a jealous God.
Threat and Blessing following Covenant Disobedience After you have produced children and grandchildren and have been in the land a long time, if you become corrupt and make an image of any kind and do other evil things before the LORD your God that enrage him,