American Standard Version
"but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land. "
— Deuteronomy 4:22, American Standard Version
“But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.”
“but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.”
“So I must die here in this land; I will not cross the Jordan. But you are going over and will possess that good land.”
“Behold I die in this land, I shall not pass over the Jordan: you shall pass, and possess the goodly land.”
“But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.”
“But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.”
and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars, even all the host of heaven, thou be drawn away and worship them, and serve them, which Jehovah thy God hath allotted unto all the peoples under the whole heaven.
But Jehovah hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as at this day.
Furthermore Jehovah was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over the Jordan, and that I should not go in unto that good land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance:
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make you a graven image in the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden thee.
For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.
When thou shalt beget children, and children’s children, and ye shall have been long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image in the form of anything, and shall do that which is evil in the sight of Jehovah thy God, to provoke him to anger;