Catholic Public Domain Version
"Otherwise, perhaps being deceived, you might have made a graven image, or an image of male or female, "
— Deuteronomy 4:16, Catholic Public Domain Version
“Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,”
“lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female, ”
“Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,”
“I say this so you will not corrupt yourselves by making an image in the form of any kind of figure. This includes the likeness of a human male or female,”
“Lest perhaps being deceived you might make you a graven similitude, or image of male or female,”
“So that you may not be turned to evil ways and make for yourselves an image in the form of any living thing, male or female,”
“Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,”
And he revealed his covenant to you, which he instructed you to carry out, and the ten words which he wrote on two tablets of stone.
And he commanded me, at that time, that I should teach you the ceremonies and judgments which you must carry out, in the land that you shall possess.
And so, guard your souls carefully. You saw no likeness on the day that the Lord God spoke to you on Horeb from the midst of fire.
Otherwise, perhaps being deceived, you might have made a graven image, or an image of male or female,
a likeness of any of the beasts, which are upon the earth, or of birds, which fly under heaven,
or of reptiles, which move across the earth, or of fish, which abide in the waters under the earth.
Otherwise, perhaps lifting up your eyes to heaven, you might look upon the sun and the moon and all the stars of heaven, and being deceived by error, you might adore and worship these things, which the Lord your God created for the service of all the nations, which are under heaven.