NET Bible
"Then the LORD spoke to you from the middle of the fire; you heard speech but you could not see anything– only a voice was heard."
— Deuteronomy 4:12, NET Bible
“And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.”
“And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice. ”
“Yahweh spoke to you out of the midst of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; only [you heard] a voice.”
“And the Lord spoke to you from the midst of the fire. You heard the voice of his words, but you saw not any form at all.”
“And the voice of the Lord came to you out of the fire: the sound of his words came to your ears but you saw no form; there was nothing but a voice.”
“And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.”
Reminder of the Horeb Covenant Again, however, pay very careful attention, lest you forget the things you have seen and disregard them for the rest of your life; instead teach them to your children and grandchildren.
You stood before the LORD your God at Horeb and he said to me,“Assemble the people before me so that I can tell them my commands. Then they will learn to revere me all the days they live in the land, and they will instruct their children.”
You approached and stood at the foot of the mountain, a mountain ablaze to the sky above it and yet dark with a thick cloud.
Then the LORD spoke to you from the middle of the fire; you heard speech but you could not see anything– only a voice was heard.
And he revealed to you the covenant he has commanded you to keep, the ten commandments, writing them on two stone tablets.
Moreover, at that same time the LORD commanded me to teach you statutes and ordinances for you to keep in the land which you are about to enter and possess.
The Nature of Israel’s God Be very careful, then, because you saw no form at the time the LORD spoke to you at Horeb from the middle of the fire.