NET Bible
"Blessing on Zebulun and Issachar Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, when you go outside, and Issachar, when you are in your tents."
— Deuteronomy 33:18, NET Bible
“And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.”
“And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents. ”
“Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.”
“And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.”
“And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.”
“And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.”
with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;
with the harvest of the earth and its fullness and the pleasure of him who resided in the burning bush. May blessing rest on Joseph’s head, and on the top of the head of the one set apart from his brothers.
May the firstborn of his bull bring him honor, and may his horns be those of a wild ox; with them may he gore all peoples, all the far reaches of the earth. They are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
Blessing on Zebulun and Issachar Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, when you go outside, and Issachar, when you are in your tents.
They will summon peoples to the mountain, there they will sacrifice proper sacrifices; for they will enjoy the abundance of the seas, and the hidden treasures of the shores.
Blessing on Gad Of Gad he said: Blessed be the one who enlarges Gad. Like a lioness he will dwell; he will tear at an arm– indeed, a scalp.
He has selected the best part for himself, for the portion of the ruler is set aside there; he came with the leaders of the people, he obeyed the righteous laws of the LORD and his ordinances with Israel.