NET Bible
"Is this how you repay the LORD, you foolish, unwise people? Is he not your father, your Creator? He has made you and established you."
— Deuteronomy 32:6, NET Bible
“Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?”
“Do ye thus requite Jehovah, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee. ”
“Do you thus requite Yahweh, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you.”
“Is this the return thou makest to the Lord, O foolish and senseless people? Is not he thy father, that hath possessed thee, and made thee, and created thee?”
“Is this your answer to the Lord, O foolish people and unwise? Is he not your father who has given you life? He has made you and given you your place.”
“Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?”
For I will proclaim the name of the LORD; you must acknowledge the greatness of our God.
As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.
His people have been unfaithful to him; they have not acted like his children– this is their sin. They are a perverse and deceitful generation.
Is this how you repay the LORD, you foolish, unwise people? Is he not your father, your Creator? He has made you and established you.
Remember the ancient days; bear in mind the years of past generations. Ask your father and he will inform you, your elders, and they will tell you.
When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided up humankind, he set the boundaries of the peoples, according to the number of the heavenly assembly.
For the LORD’s allotment is his people, Jacob is his special possession.