Catholic Public Domain Version
"Therefore, Moses went and spoke all the words of this canticle to the ears of the people, both he and Joshua, the son of Nun. "
— Deuteronomy 32:44, Catholic Public Domain Version
“And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.”
“And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. ”
“Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.”
“Narrative Interlude Then Moses went with Joshua son of Nun and recited all the words of this song to the people.”
“So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.”
“So Moses said all the words of this song in the hearing of the people, he and Hoshea, the son of Nun.”
“And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.”
When I sharpen my sword like lightning, and my hand takes hold of judgment, then I will render vengeance to my enemies, and I will repay those who hate me.
I will inebriate my arrows with blood, and my sword will devour flesh: from the blood of the slain and from the captive, from the exposed head of the enemies.’
You nations, praise his people! For he will avenge the blood of his servants. And he will distribute vengeance to their enemies. And he will be merciful to the land of his people.”
Therefore, Moses went and spoke all the words of this canticle to the ears of the people, both he and Joshua, the son of Nun.
And he completed all these words, speaking to all of Israel.
And he said to them: “Set your hearts upon all the words which I am testifying to you this day. So shall you command your sons, to keep, and to do, and to fulfill all the things that have been written in this law.
For these things have not been entrusted to you to no purpose, but so that each one would live by them, and so that, in doing these, you may continue for a long time in the land, which you will enter upon crossing the Jordan in order to possess it.”