NET Bible
"How can one man chase a thousand of them, and two pursue ten thousand; unless their Rock had delivered them up, and the LORD had handed them over?"
— Deuteronomy 32:30, NET Bible
“How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had shut them up?”
“How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up? ”
“How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?”
“How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?”
“How would it be possible for one to overcome a thousand, and two to send ten thousand in flight, if their rock had not let them go, if the Lord had not given them up?”
“How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had shut them up?”
But I fear the reaction of their enemies, for their adversaries would misunderstand and say,“Our power is great, and the LORD has not done all this!”’
They are a nation devoid of wisdom, and there is no understanding among them.
I wish that they were wise and could understand this, and that they could comprehend what will happen to them.”
How can one man chase a thousand of them, and two pursue ten thousand; unless their Rock had delivered them up, and the LORD had handed them over?
For our enemies’ rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
For their vine is from the stock of Sodom, and from the fields of Gomorrah. Their grapes contain venom, their clusters of grapes are bitter.
Their wine is snakes’ poison, the deadly venom of cobras.